Nuove cucciolate in arrivo! - New litters are coming!

Buon Anno a tutti!

Sono felice di comunicarVi che avremo nelle prossime settimane le seguenti cucciolate:
- Cina+Bali
- Grecia+Tokyo
- Kenya+Dubai

Se interessati, non esitate a contattarmi!

-------------------------------------------------------

Happy New Year to everybody!

I'm happy to inform you that we are going to have these new litters in the next weeks:
- Cina+Bali
- Grecia+Tokyo
- Kenya+Dubai

If you are interested, please contact me!

Aggiornamenti dal nostro allevamento - News from our kennel

Ci scusiamo per la nostra lunga assenza.
Abbiamo avuto molti impegni con il nostro allevamento.
Nei mesi estivi abbiamo provveduto a spostarci in un luogo più grande e più adatto per i nostri cani.
Anche per accogliere le due nuove cucciolate nate i primi di agosto (Cuba+Tokio & Cina+Dubai).

Inoltre siamo in attesa del nuovo arrivo dalla Repubblica Ceca. Il suo nome è Haute Couture Incipita Vita (grazie Sofa per la tua amicizia e per la fantastica collaborazione) e noi lo chiameremo BALI.

Ed infine le buone notizie continuano: sono previste nuove cucciolate all'inizio del 2015!

State sintonizzati!

-------------------------------------------------------

We so sorry for our long absense.
We had a lot of commitments with our kennel.
During this summer we moved to a better place and more suitable for our dogs.
Also for welcome our two new litters born early August (Cuba+Tokio and Cina+Dubai).

We are also waiting for our new incoming from Czech Republic (thanks to Sofa for your friendship and for fantastic collaboration) e we will call him BALI.

And finally good news don't stop: we will have new litters at the beginning of 2015!

Stay tuned!

Digita il testo o l'indirizzo di un sito web oppure traduci un documento.

Annulla

Vedi anche: arrivare

 

Nuovi accoppiamenti ! - New matching !

Sono felice di annunciarvi che in questi ultimi giorni ci sono stati ben 4 accoppiamenti!

Tokyo-Cuba
Tokyo-Grecia
Dubai-Kenya
Dubai-Cina

I cuccioli dovrebbero nascere tra le prime settimane di settembre e le foto dei genitori le potete visualizzare nel ns. Album Fotografico.

-------------------------

I'm happy to inform you that in this last few days, there were four matching!

Tokyo-Cuba
Tokyo-Grecia
Dubai-Kenya
Dubai-Cina

Puppies should be born in the first few weeks of September and parents' photos are in our Photo Album.



STAY TUNED! :)

Nuove foto... - New photos...

Nuove foto dei nostri Shiba caricate nell'Album Fotografico...
Buona visione!

New photos of our Shibas uploaded in Photo Album...
Enjoy!

Cucciolate in arrivo! - Litters are coming!

Abbiamo appreso la notizia pochi giorni fa e siamo veramente felici!
Due nuove cucciolate in arrivo!

Tokio+Cuba & Dubai+Kenya

Maggiori info nelle prossime settimane.


We have learned this news few days ago and we are so happy!
Two new litters are coming!

Tokio+Cuba & Dubai+Kenya

More info in next weeks.

Siamo su Facebook! - We're on FB!

Da oggi siamo anche su Facebook!

Visualizzate la nostra pagina e cliccate "Mi Piace".

Vi aspettiamo numerosi!



From today we're also on FB!

Get a look to our page and click "I Like".

Waiting for all of you!


Link :  https://www.facebook.com/?ref=logo#!/pages/Allevamento-Amatoriale-Mondo-Shiba/406403792819260

La prima expo di Dubai. - First Dubai's expo.

Giorno 24 agosto 2013, Dubai ha parteciato all'expo regionale di Massenzatico (RE) ottenendo i seguenti risultati:

1° classificato categoria migliore di razza e 1° classificato nel raggruppamento.

Ecco il giudizio del sig. giudice Buratti:
Soggetto di buona qualità, dentatura e pigmentazione corrette. 
Assi, cranio/muso in norma. 
Eccellente collo. 
Bene occhio e orecchio. 
Torace ben disceso per l'età. 
Tronco compatto. 
Movimento sciolto ed ampio. 
Bene anteriori e posteriori. 
Bene mantello e coda. 
Qualifica eccellente.



On August 24th 2013, Dubai participated in Regional Expo of Massenzatico (RE) getting the following results:

1st BOB and 1st in Grouping.

This is Mr. Buratti's judgment:
Subject of good quality, correct pigmentation and teeth
Axes, skull / muzzle in accordance
Excellent neck.
Good eye and ear.
Chest well let down for his age.
Compact body.
Loose ans wide motion.
Good front and rear.
Good coat and tail.
Excellent qualification

Prime cucciolate ed in attesa di Grecia! - First litters and waiting for Grecia!

Siamo molto felici per le prime due cucciolate arrivate !
Ora aspettiamo Grecia dal Giappone a fine mese ! In trepidazione ! :)

We're very happy for our first two litters!
Now we're waiting for Grecia from Japan at the end of the month! In trepidation! :)